Contrary to expectations, the human rights situation has not improved, but is worsening.
|
Contràriament a l’esperat, la situació dels drets humans no ha millorat, sinó que està empitjorant.
|
Font: Europarl
|
Contrary to expectations, the Council put a hold on the process due to its inaction.
|
En contra de l’esperat, el Consell va paralitzar el procés amb la seva inacció.
|
Font: Europarl
|
The main plot is, contrary to expectations, not very engaging.
|
La trama principal és, en contra del que s’esperava, poc atractiva.
|
Font: AINA
|
If – contrary to expectations – a majority is found to support it, then we would advise the plenary to throw out the report.
|
Si contràriament a l’esperat la majoria la secunda, aconsellarem al Ple rebutjar l’informe.
|
Font: Europarl
|
If left too late, it will bring results contrary to expectations.
|
Si es deixa massa tard, portarà resultats contraris a les expectatives.
|
Font: AINA
|
Contrary to expectations, global carbon intensity has only increased at exactly the same time as there has been actual international investment in the area.
|
Contràriament al que s’esperava, la intensitat global del carboni no ha fet sinó créixer al mateix temps que es produïen inversions internacionals en aquesta àrea.
|
Font: Europarl
|
In the games for the kids, contrary to expectations, not all that easy.
|
En els jocs per als nens, en contra de les expectatives, no tot és tan fàcil.
|
Font: NLLB
|
Contrary to expectations, C. elegans had a longer lifespan for males living alone.
|
En contra del que s’esperava, C. elegans tenia una vida més llarga pels mascles que vivien sols.
|
Font: AINA
|
Contrary to expectations, Wall Street continues to be in full euphoria over Trump’s victory.
|
Contràriament al que s’esperava, Wall Street continua en plena eufòria pel triomf de Trump.
|
Font: AINA
|
Contrary to expectations, the atmosphere was cheerful and even idyllic for most of the film.
|
Contra el que s’esperava, l’ambient va ser alegre i fins i tot idíl·lic durant la major part de la pel·lícula.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|